My Family WorldPolítica de privacidad de My Family World
En resumen
Puedes usar My Family World sin cuenta, y lo que introduces se queda en la app de tu teléfono. Compartir es opcional. Si decides compartir planes con tu círculo familiar, creas una cuenta para compartir con tu correo electrónico, y los planes, mensajes y datos del círculo que compartes se guardan con nuestro proveedor de servicios, Google Firebase, para que las personas que invitas puedan verlos. No vendemos tus datos, no mostramos publicidad y no te rastreamos.
Alcance de la política de la versión 2.1: Las reglas de la versión 2.0 que aparecen a continuación también se aplican a la versión 2.1. La versión 2.1 añade un nuevo tipo de información introducida por la familia: un diario opcional de alérgenos con las notas que escribes sobre los alimentos de tu hijo. Se guarda en tu dispositivo, se incluye solo cuando eliges una copia de seguridad cifrada, se elimina con Restablecer todo el progreso o al borrar al niño, y nunca se añade a calendarios compartidos ni a mensajes. Compartir el calendario sigue siendo opcional. Las opciones actuales para compartir, exportar y hacer copias de seguridad no cambian.
Cuenta para compartir y círculo familiar (versión 2.0)
La cuenta para compartir y el círculo familiar son opcionales y para adultos. Para compartir, creas una cuenta con tu correo electrónico y una contraseña. Firebase Authentication, un servicio de Google, guarda tu correo y gestiona tu contraseña; nosotros no podemos leerla. También envía los correos de verificación y de restablecimiento de contraseña. Cuando añades a alguien, la app crea un enlace y un código de invitación que caducan a los tres días. Solo entra en tu círculo quien usa esa invitación y tú apruebas; no hay búsqueda por correo ni por nombre, ni un directorio público. Cuando pides unirte al círculo de alguien, esa persona ve tu correo verificado antes de aceptarte.
Cuando compartes, guardamos solo lo que eliges compartir y lo que el círculo necesita para funcionar: los planes que compartes (fecha, hora, título, notas, el lugar que escribas, la receta o actividad de la app vinculada, la comida del día, la preparación, lo que hay que llevar, quién ayuda, si está hecho y la regla de repetición), los artículos de compra y peticiones de ayuda compartidos, los mensajes breves que envías a una persona de tu círculo, el nombre que eliges para el círculo, las invitaciones y solicitudes, el estado de cada miembro y tu identificador de cuenta. Los planes privados, los perfiles de los niños, Cuidado materno, las preferencias de comida y alergias, el historial de cocina, los favoritos, los recordatorios y las copias de seguridad nunca se envían. Un plan compartido puede incluir el nombre de un niño o un dato de salud si lo escribes; comparte solo lo que te parezca bien compartir con esa persona.
Alertas (versión 2.0)
Si permites las alertas, la app guarda un registro de alertas para tu cuenta: el identificador de notificaciones de Apple o Google, la plataforma, el idioma de la app, un identificador aleatorio de instalación y la hora. La app lo pregunta una sola vez, después de tu primer plan compartido o de unirte a un círculo. Las alertas solo dicen que hay algo nuevo en tu círculo familiar; nunca incluyen detalles de planes, nombres ni mensajes. Las entregan el servicio de notificaciones push de Apple y Firebase Cloud Messaging. Puedes desactivarlas en Círculo familiar, en Cuenta, o en los ajustes del teléfono. Al cerrar sesión o eliminar tu cuenta para compartir, el registro se borra.
Nuestro proveedor de servicios y dónde se tratan los datos (versión 2.0)
Google LLC nos presta Firebase como proveedor de servicios (encargado del tratamiento). Firebase Authentication trata los datos de la cuenta en Estados Unidos. La base de datos del calendario compartido y el remitente de alertas funcionan en la región me-central1 de Google Cloud (Doha, Catar). El remitente de alertas solo lee el estado de la cuenta del destinatario y su registro de alertas, nunca el contenido de los planes, y solo registra un identificador de cuenta abreviado y el resultado. Las páginas de invitación y apertura se sirven desde Firebase Hosting en my-family-world-f6ad8.web.app, en la red global de Google. Por eso tus datos pueden tratarse fuera de tu país. Google los trata según sus condiciones de Firebase y de tratamiento de datos para prestarnos el servicio, no para publicidad.
Conservación y eliminación de lo compartido (versión 2.0)
Lo compartido se conserva hasta que dejas de compartirlo, quitas a la persona o eliminas la cuenta para compartir. Quitar a alguien de tu círculo elimina, para los dos, los planes y mensajes que compartieron; las copias que cada uno añadió a su propio calendario se quedan en su teléfono. Salir de un calendario compartido lo quita de tu vista. Eliminar la cuenta para compartir desde la app borra tu cuenta, los calendarios de los que eres propietario y tus membresías; los planes que aportaste al calendario de otra persona se quedan allí, y quedan marcas mínimas de eliminación para que los datos antiguos no vuelvan. Los avisos de más de 30 días y los planes compartidos con fecha de hace más de 30 días se pueden eliminar cuando la app se abre con conexión, y la limpieza puede volver a intentarse al abrirla más tarde. Restablecer todo el progreso y eliminar la app no eliminan la cuenta para compartir. Si no puedes usar la app, escríbenos desde la dirección de tu cuenta para compartir y eliminaremos la cuenta y los datos guardados con ella en un plazo de 30 días.
Recordatorios en la versión 2.0
Los recordatorios diarios y los recordatorios opcionales de cada plan son notificaciones locales programadas en tu teléfono cuando las permites. No pasan por nuestro proveedor de servicios. Las alertas del círculo familiar son distintas y se describen arriba.
Aviso de actualización y sugerencias (versión 2.0)
Inicio puede indicar que hay una versión más reciente. La app consulta el servicio público de búsqueda del App Store de Apple, sin enviar datos familiares, y puedes cerrar el aviso. "¿Tienes una idea para la app?" abre un borrador en tu propia app de correo; no se envía nada si tú no lo envías, y no se adjuntan datos familiares.
Tus derechos (versión 2.0)
Quién es responsable de tus datos. My Family World se ofrece en el App Store por Msalam Issa, desarrollador individual, que es el responsable del tratamiento de los datos que describe esta política. En esta política, «nosotros» se refiere al desarrollador. Puedes escribirnos al correo de soporte que figura en esta página.
Para qué usamos tus datos y con qué base legal. Usamos los datos de tu cuenta para compartir y de tu círculo familiar para prestarte la función de compartir que solicitas; la base legal es la ejecución de nuestro acuerdo contigo y tu consentimiento. Solo enviamos alertas del círculo familiar si las permites; la base legal es tu consentimiento. Los perfiles de los niños se quedan en tu teléfono y nunca nos llegan; los añades como madre, padre o cuidador, porque así lo decides, y puedes cambiarlos o eliminarlos en la app en cualquier momento. Crear una cuenta para compartir es opcional; sin ella, la app funciona en tu teléfono, pero no puedes compartir.
Adónde van tus datos y cómo se protegen las transferencias. Nuestro proveedor de servicios, Google LLC, trata por nosotros los datos compartidos en Estados Unidos y en Doha (Catar), como se describe en Nuestro proveedor de servicios y dónde se tratan los datos. Google presta estos servicios según sus condiciones de tratamiento de datos: las Firebase Data Processing and Security Terms y, para los servicios que funcionan en Google Cloud, el Cloud Data Processing Addendum. Para los datos personales procedentes de Europa, esas condiciones se basan en un marco de transferencia reconocido cuando existe, como el Marco de Privacidad de Datos entre la Unión Europea y los Estados Unidos para las transferencias a Google en Estados Unidos, y, en su defecto, en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Qué puedes pedirnos. Según dónde vivas, puedes pedirnos que te digamos qué datos tenemos sobre ti y te demos una copia (acceso); que corrijamos los datos inexactos (rectificación); que eliminemos tus datos (supresión); que limitemos su uso o dejemos de usarlos para un fin concreto (limitación y oposición); y que te enviemos los datos que nos diste en un formato de uso común y lectura mecánica para que puedas llevarlos a otro servicio (portabilidad).
Mucho de esto puedes hacerlo tú en la app: dejar de compartir un plan, quitar a una persona, desactivar las alertas o eliminar tu cuenta para compartir en Círculo familiar, en Cuenta. Para todo lo demás, escribe al correo de soporte que figura en esta página desde la dirección de tu cuenta para compartir. Para proteger tu cuenta, podemos confirmar la solicitud respondiendo a esa dirección antes de actuar. Si no puedes usar la app, eliminaremos la cuenta y los datos guardados con ella en un plazo de 30 días desde tu solicitud, y respondemos a las demás solicitudes en el plazo de un mes.
Retirar tu consentimiento. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento: desactiva las alertas o cierra sesión para dejar de recibirlas, o elimina tu cuenta para compartir para dejar de compartir por completo. Retirar el consentimiento no afecta a lo que se hizo antes.
Cuánto tiempo conservamos los datos. Conservamos tu cuenta para compartir hasta que la eliminas o hasta que la eliminamos a petición tuya. Los planes, mensajes y avisos compartidos se conservan como se describe en Conservación y eliminación de lo compartido, incluida la limpieza de 30 días que allí se explica. Si nos escribes, conservamos la correspondencia solo el tiempo necesario para responderte o para cumplir obligaciones legales.
Reclamaciones. Si no estás conforme con cómo tratamos tus datos, cuéntanoslo primero en el correo de soporte que figura en esta página. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos, por ejemplo la del país donde vives o trabajas.
Otros puntos. No usamos tus datos para elaborar perfiles ni para tomar decisiones automatizadas sobre ti. La cuenta para compartir es para adultos; no escribas datos de salud de un niño en planes o mensajes compartidos.
Lo que no hacemos
Sin publicidad. Sin rastreo. Sin analítica de terceros. No vendemos, alquilamos ni compartimos tus datos con terceros, salvo con nuestro proveedor de servicios para la función de compartir. No guardamos en la nube nada que no compartas.
Círculo familiar (versión 2.0)
El círculo familiar es para que los adultos compartan planes familiares con personas que conocen y en quienes confían. Invita solo a personas que conoces. Eres responsable de lo que compartes y envías. No uses el círculo para acosar a nadie ni para compartir contenido ilícito. Usa Informar de un problema o escríbenos si alguien lo usa mal; Quitar del círculo detiene el uso compartido de inmediato. Podemos cerrar una cuenta para compartir que se use de forma abusiva. Las alertas y la sincronización dependen de Apple, de Google y de tu conexión, y pueden llegar tarde o no llegar; abre siempre la app para ver el plan actual.
Cierre de la cuenta para compartir (versión 2.0)
Puedes eliminar tu cuenta para compartir en cualquier momento desde la app. Tu suscripción es independiente y se gestiona en los ajustes de tu cuenta de Apple.